广东老板分不清重庆话4和10 上演乌龙剧损失上万元

谭嘉锐说，在当初沟通时，他专门跟印务公司的负责人通过电话，还仔细确认过数量，没想通怎么还会出错。

记者随后联系了该印务公司，即重庆众茂悦广告传媒有限公司负责人张振中。

“我又不晓得龙虾多少钱一只。当时听他说的普通话不标准，我还专门跟他确认过数量，问他是不是10只，他说‘对’。”张振中表示很冤。

广东老板分不清重庆话4和10

对此，谭嘉锐表示，当时印务公司确实跟自己确认过龙虾的数量，但明明听他说的是4只龙虾，他才确认制作的。

在张振中看来，自己是老重庆人，说的普通话也有一点不标准，事后想来，自己说的10只，一定是对椒盐普通话不熟悉的谭嘉锐听成了4只。

进展

记者协调超万元损失由老板买单

谭嘉锐表示，一只美国波士顿龙虾在他的店内标价是98元，原本的328元4只已几乎是成本价。由于这次失误，一共卖出去了近30张券，生生赔掉近200只龙虾，直接经济损失超1万元。

面对顾客的质疑，谭嘉锐向记者出示了洋展购官方此前发布的一条微信，上面显示，该店的活动是328元4只龙虾。

为何团购券在签收时未发现异常？对此，洋展购市场部负责人表示，由于当日一起被送来的各大商家团购券有数千张之多，因此，商场并未对每一张券进行详细检查，而是进行了部分抽查。

到了第二天，现场的工作人员又并不清楚商家代金券的具体情况，因此才闹出了乌龙。

最后，经记者出面协调后，谭嘉锐表示，尽管是一次乌龙事件，但他为了维护负责任的品牌形象，愿意自己出钱为这次失误买单。但是具体责任如何划分，接下来他将与商场和印务公司沟通协商。

微调查

许多外地人分不清

椒盐普通话的“4”和“10”

俗话说天不怕地不怕就害怕重庆人说普通话。“4”和“10”，由于发音一样，经常会闹出很多误会。昨日，记者在网上随机调查了几位在重庆的外地人，其中，很多人均表示，至今仍分不清楚重庆的“4”和“10”。

网友@想吃不怕胖：我是山东人，记得第一次去超市买东西，对方告诉我10元，我拿着4块钱，甩下就要走，被收银阿姨一把抓住，还以为我要逃单，好尴尬。

网友@路上的风景：我是河北人，到现在都分不清重庆人的4和10，因此，只要牵扯到这个，我现在都是靠打手势跟人家交流。4就是4根手指，10就是一个拳头。

网友@喵了个懒腰：我太能理解广东人对于重庆话的无奈了，我们的普通话本来就不好，再碰上说方言的重庆人，想想都醉了。